alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

Category:
  • Music:

День Земли



Сегодня День Земли (#EarthDay).

В честь этого праздника хочу поделиться двумя фотографиями, сделанными космонавтом Сергеем Николаевичем Рязанским с борта Международной космической станции:




Afloat in the darkness before my eyes, the watery planet bluely glows
How strong is my affection for that ancient home of ours,
how deep my gratitude for the gift of life
Tomorrow, I will dare the blue sky and open up worlds unknown
for there we have our dreams

Wakata Koichi (astronaut, Japan)

В свеченьи голубом перед глазами
Плывет во тьме лазурная планета.
Я так люблю наш древний этот дом
И так признателен подарку бросить вызов
Огромным небесам… Вперед к мечте!
К прекрасным, неизведанным мирам!

Перевод Юника Эхо





Сергей Рязанский: в ВК, в ФБ, в инстаграме, в гугл+ и на твиттере.

This entry was originally posted at http://alien3.dreamwidth.org/748765.html. Please comment there using OpenID.
Tags: земля, космонавтика, космос, мкс, сергей рязанский
Subscribe

  • На Марс

    В 2026 году Starship компании SpaceX полетит на Марс с людьми. Я думаю, что на борту корабля нужен русский. Достаточно вспомнить фильм…

  • Fragile Tension

    There's a fragile tension, That's keeping us going It may not last forever, But oh well it's blowing... This entry was originally posted at…

  • Inspiration4

    Рано утром в пятницу на 78 канале рассказал о предстоящем в этом году автономном космическом полёте полностью непрофессионального экипажа из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments