alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

Categories:

Переводы космических фильмов



Интересный проект от переводчиков западных космических фильмов (о нём уже писал Саша Ильин):

«Мы - группа энтузиастов, занимающиеся переводом на русский язык и озвучиванием зарубежных фильмов об освоении космоса. Особое внимание мы уделяем эпохе 1960-1980 годов - заре космонавтики. В те времена многие эпизоды истории зарубежной космонавтики были недоступны русскоязычной аудитории. Тем не менее, эти фильмы, богатые документальными кадрами и интересными техническими подробностями, представляют интерес не только для тех, кто просто интересуется наукой, техникой и природой, но и для отечественных ветеранов ракетно-космической отрасли. Поэтому, видя интерес зрителей к данной тематике, мы решили организовать этот проект, чтобы поддержать труд переводчиков».

Поддержать можно здесь.

This entry was originally posted at https://alien3.dreamwidth.org/751278.html. Please comment there using OpenID.
Tags: apollo, видео, документальное кино, космонавтика, краудфандинг, луна
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 11 comments