January 3rd, 2007

Марс

Вечер

Москва. 3 января. Снега совсем нет, идёт дождь... Всё время хочется спать.
Вчера с Т'Аной смотрели "Чужого" (Alien). Год назад P'Tah подарила мне 4 коллекционных DVD с фильмами про Чужих, но за год я так и не посмотрел их. На всех доступных плеерах не шёл звук. И лишь теперь на всеядном BBK с этим не было проблем. Но не смотря на "лицензионность" (SUPERBIT), перевод (один голос) мне не понравился. Я столько раз смотрел "Чужого", что на любое несоответствие болезненно реагирую. Но один плюс был. На этом диске максимально полная версия. В каждый новый кусочек я пристально всматривался и был награждён принципиальной сценой. Рипли нашла гнездо Чужого, где висели Брэд и капитан Дуглас. Она спалила их огнемётом. Я никогда этого не видел! Презираю наше телевидение. Этот эпизод о многом говорит, в том числе, почему не было крови Дугласа в вентилиционных шахтах. Да и намёк на продолжение хороший. :)

Сегодня на "Культуре" смотрели документальный фильм о бенгальских тиграх, прирученных буддийскими монахами. Большие кошки. :)

Если вам нечем поднять настроение этим вечером, посмотрите фотографии 12 месяцев. :)