March 28th, 2011

Марс

«Земля»

«Ракета называлась «Земля» — он так хотел и такой позывной выбрал. «Земля» сделала сальто, слабые точечки звёзд полетели наискось через монитор, белым кружочком проплыла среди них Квинта и пропала; ракета, сверкнув во мраке выхлопом корректирующих сопел, легла на курс: траектория реального полёта идеально легла на рассчитанную компьютером. Пора уже было связаться с «Гермесом», но он всё молчал, словно упиваясь одиночным полётом.

— «Гермес» ждёт.

Это был голос Стиргарда. Прежде чем он успел ответить, донесся другой голос — Гарраха:

— Наверное, заснул.

Такими шутками, слегка отдающими казармой, сопровождались в своё время первые космические полёты: надо было как-то смягчить беспрецедентные переживания людей, запертых в головной части ракеты, словно в выпущенном снаряде. Поэтому Гагарин сказал в последнюю секунду «Поехали!», поэтому говорили не «утечка кислорода, мы задыхаемся», а «у нас кое-какие затруднения». Гаррах, наверное, не отдавал себе отчёта, что своей шуткой воскресил прошлое, — как и Темпе, который ни с того ни с сего ответил: «Лечу», — прежде чем, спохватившись, перешел на тон, соответствующий инструкции.

— Я — «Земля». Все системы в норме. На оси полёта — дельта Гарпии. Через три часа войду в атмосферу. Всё нормально? Приём.

— Всё в порядке. Гепария передала метеорологические условия в точке ноль. Облачность сплошная. Ветер северо-северо-восточный, тринадцать метров в секунду. Над космодромом высота облачности девятьсот метров. Видимость хорошая. Хочешь с кем-нибудь поговорить?

— Нет, хочу видеть Квинту.

— Увидишь через восемь минут, когда сойдёшь в плоскость эклиптики. Сделаешь тогда поправку курса. Приём.

— Сделаю поправку, когда «Гермес» мне её передаст. Приём.

— Счастливого пути. Конец».

Станислав Лем, «Фиаско»
Марс

«Первая орбита» - First Orbit



First Orbit - a new film to celebrate the 50th anniversary of the flight of Yuri Gagarin. First Orbit will premiere on this channel on the 12th April 2011. Join the global premiere at www.firstorbit.org.

Во многих городах мира 12 апреля фильм «Первая орбита» будут показывать на больших экранах, установленных на улицах. Съёмки нашей планеты производились с борта Международной космической станции - виды примерно соответствуют траектории полёта первого космонавта Земли (1 виток).

За ссылку на трейлер спасибо helenrokken.