alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

Мечта

«Во время моей учебы в технологическом институте в шт. Флорида я видела много запусков шаттлов, включая STS-95, на котором полетел сенатор Джон Гленн (демократ от шт. Огайо). Запуск каждого шаттла был очень зрелищным. Люди залезали на машины, пытались хитростью заполучить место на дороге к NASA, откуда лучше видно, и ждали часами, надеясь, что запуск шаттла состоится именно в этот день. Когда много лет спустя я вернулась во Флориду на запуск LRO, то обнаружила, что чувства, которые я при этом испытывала, были совершенно иными. Первый раз в жизни я следила за запуском, к которому имела отношение. Наблюдая за тем, как мои будущие надежды и мечты исследователя улетают на ракете, всю меня охватили волнение и восторг, которые я никогда не испытывала ранее. И когда миссии NASA на Луну будут в полном разгаре, астронавты будут работать, а может даже и жить на Луне, а мы ответим на многочисленные вопросы о Луне и истории нашей планеты, то тогда уже люди, наверное, забудут, что последняя сага NASA о Луне начиналась с LRO. А я буду бережно хранить об этом воспоминания, потому что присутствовала тогда, когда был сделан первый шаг».

Керри Дональдсон Хана – аспирантка Брауновского университета, участница исследований с радиометром Diviner на борту LRO.

Перевод РКК «Энергия»
Tags: космонавтика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments