alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

Cмена основных экспедиций МКС-20 и МКС-21

*Видео было удалено, к сожалению*
NASA TV

During a symbolic change of command ceremony Friday, Expedition 20 Commander Gennady Padalka handed control of the station over to European Space Agency astronaut Frank De Winne.

De Winne will officially become the Expedition 21 commander Saturday when Padalka and Flight Engineer Michael Barratt undock from the station aboard the Soyuz TMA-14 spacecraft to conclude a six-month stay.

Returning to Earth with Padalka and Barratt is spaceflight participant Guy Laliberté, who arrived at the station on Oct. 2 with Expedition 21 Flight Engineers Jeff Williams and Maxim Suraev aboard the Soyuz TMA-16 spacecraft.

The hatches between the two spacecraft will be closed around 6 p.m. EDT Saturday with the undocking occurring at 9:07 p.m. and landing at 12:31 a.m. Sunday (это не московское время).

Padalka and Barratt continued packing items and tested equipment they will use and carry with them in the Soyuz TMA-14.

А если по-русски: вчера прошла церемония передачи полномочий командира Международной космической станции от Геннадия Падалки (МКС-19/20) европейскому астронавту Франку Де Винну (МКС-21).
Сейчас к МКС пристыкованы три транспортных пилотируемых корабля «Союз ТМА-14», «Союз ТМА-15» и «Союз ТМА-16». Этой ночью Геннадий Падалка, Майкл Баррат и Ги Лалиберте отстыкуются от станции на ТПК «Союз ТМА-14», а после выдачи тормозного импульса и разделения отсеков корабля, совершат мягкую посадку воскресным утром в спускаемом аппарате в степях Казахстана, где их подберёт поисковая группа.
У «Союза» не всё хорошо с двигателями, поэтому давайте подержим кулачки за космонавтов этой ночью...
Tags: nasa tv, МКС, космонавтика
Subscribe

  • На Марс

    В 2026 году Starship компании SpaceX полетит на Марс с людьми. Я думаю, что на борту корабля нужен русский. Достаточно вспомнить фильм…

  • Ничего

    Фото Светланы Шевелёвой Февраль начал с поиска статей по салютогенезу астронавтов, выученной беспомощности и бесправного горя. Мой любимый…

  • Fragile Tension

    There's a fragile tension, That's keeping us going It may not last forever, But oh well it's blowing... This entry was originally posted at…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments