alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

  • Music:

Лазурная планета


Afloat in the darkness before my eyes, the watery planet bluely glows
How strong is my affection for that ancient home of ours,
how deep my gratitude for the gift of life
Tomorrow, I will dare the blue sky and open up worlds unknown
for there we have our dreams

Wakata Koichi (astronaut, Japan)

В свеченьи голубом перед глазами
Плывет во тьме лазурная планета.
Я так люблю наш древний этот дом
И так признателен подарку бросить вызов
Огромным небесам… Вперед к мечте!
К прекрасным, неизведанным мирам!

Перевод Юника Эхо


Фото NASA

Космическая поэма.
Tags: Земля, МКС, Япония, космос, пилотируемая космонавтика, поэзия
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments