alien3 (alien3) wrote,
alien3
alien3

Слабые стороны

Иногда я особо остро чувствую свои недостатки.
На днях говорил по работе с Монти (Monte Buschow), через переводчика (как обычно), но вдруг понял, что совсем его не понимаю. Ну совсем – то ли дикция, то ли слова, что он выбирал. Конечно, переводчик и нужен для правильной передачи информации, но бывает, что частично перевожу сам на слух, пытаюсь хотя бы (многие термины уже помню). А тут ступор.

Потом делал презентацию для «Космофеста». Сделал, конечно, но не нравится, не получается так, как, например, у _ninelives_. Опыта не хватает и смекалки.

После длительного перерыва попробовал сесть за руль (надо же сдавать экзамен в ГИБДД), а моторной памяти уже нет, путаюсь, волнуюсь…
Subscribe

  • На Марс

    В 2026 году Starship компании SpaceX полетит на Марс с людьми. Я думаю, что на борту корабля нужен русский. Достаточно вспомнить фильм…

  • Ничего

    Фото Светланы Шевелёвой Февраль начал с поиска статей по салютогенезу астронавтов, выученной беспомощности и бесправного горя. Мой любимый…

  • Fragile Tension

    There's a fragile tension, That's keeping us going It may not last forever, But oh well it's blowing... This entry was originally posted at…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments